سوره‌ها

جزء

بسم الله الرحمن الرحیم

قالوا امنا برب العالمين ۱۲۱
قرائتی قرائتی و گفتند: «ما به پروردگارِ جهانیان ایمان آوردیم.»
رب موسى وهارون ۱۲۲
قرائتی قرائتی «پروردگارِ موسى و هارون.»
قال فرعون امنتم به قبل ان اذن لكم ۖ ان هاذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها اهلها ۖ فسوف تعلمون ۱۲۳
قرائتی قرائتی فرعون گفت: «آیا به او ایمان آوردید، پیش از آن که من به شما اجازه دهم؟ بی­گمان این توطئه‌اى است که شما در این شهر [و دیار] چیده‌اید تا اهلش را از آن بیرون کنید؛ ولى به زودى خواهید دانست!
لاقطعن ايديكم وارجلكم من خلاف ثم لاصلبنكم اجمعين ۱۲۴
قرائتی قرائتی سوگند مى‌خورم که دست‌ها و پاهاى شما را به طور مخالف قطع می‌کنم، سپس همگى شما را به دار مى‌آویزم.»
قالوا انا الى ربنا منقلبون ۱۲۵
قرائتی قرائتی [ساحران] گفتند: «[مهم نیست!] ما به سوى پروردگارمان بازمی‌گردیم.
ﭿ
وما تنقم منا الا ان امنا بايات ربنا لما جاءتنا ۚ ربنا افرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين ۱۲۶
قرائتی قرائتی تنها ایراد تو، به ما این است که ما به آیات پروردگار خویش، هنگامى که براى ما آمد، ایمان آورده‌ایم. بار الها! پیمانه‌ی صبر [و استقامت] را تا آخر بر ما بریز، و ما را مسلمان بمیران [و تا پایان عمر با اخلاص و ایمان بدار]!»
وقال الملا من قوم فرعون اتذر موسى وقومه ليفسدوا في الارض ويذرك والهتك ۚ قال سنقتل ابناءهم ونستحيي نساءهم وانا فوقهم قاهرون ۱۲۷
قرائتی قرائتی اشراف قوم فرعون [به او] گفتند: «آیا موسى و قومش را رها می‌کنى، که در زمین فساد کنند و تو و خدایانت را رها سازند؟» گفت: «به زودى پسرانشان را می‌کشیم و دخترانشان را زنده نگه‌می‌داریم [تا خدمت ما کنند]، و ما بر آنها کاملاً مسلط هستیم.»
قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا ۖ ان الارض لله يورثها من يشاء من عباده ۖ والعاقبة للمتقين ۱۲۸
قرائتی قرائتی موسى به قوم خود گفت: «از خدا یارى جویید و استقامت پیشه کنید که زمین از آن خداست، و آن را به هر کس بخواهد واگذار مى‌کند. و سرانجامِ [نیک] براى پرهیزکاران است.»
قالوا اوذينا من قبل ان تاتينا ومن بعد ما جيتنا ۚ قال عسى ربكم ان يهلك عدوكم ويستخلفكم في الارض فينظر كيف تعملون ۱۲۹
قرائتی قرائتی گفتند: «پیش از آن که به سوى ما بیایى آزار دیدیم، و پس از آمدنت نیز آزار مى‌بینیم،» گفت: «امید است پروردگارتان دشمن شما را هلاک کند و شما را در زمین، جانشین [آنها] سازد، و بنگرد چگونه عمل مى‌کنید؟»
ولقد اخذنا ال فرعون بالسنين ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون ۱۳۰
قرائتی قرائتی و ما فرعونیان را به خشکسالى و کمبود میوه‌ها گرفتار کردیم، شاید متذکّر گردند.
مشاری راشد العفاسی
قرآن - سوره ۷ اعراف - آیه ۱۲۱
مشاری راشد العفاسی ترتیل
حالت پخش
تکرار آیه
مکث
اسکرول خودکار

باید بخوانید

اپ سلام قرآن

اپ شماره یک قرآن در کره زمین

اپ سلام قرآن
لطفا برای بهرمندی از تجربه مطلوب‌تر از مرورگرهای مطرح استفاده کنید.