سوره‌ها

جزء

بسم الله الرحمن الرحیم

والذاريات ذروا ۱
قرائتی قرائتی سوگند به بادهایى که با شدّت چیزها را پراکنده مى‌کنند،
فالحاملات وقرا ۲
قرائتی قرائتی پس به ابرهاى گران‌بار سوگند،
فالجاريات يسرا ۳
قرائتی قرائتی پس به کشتى‌هایى که به آسانى در حرکتند، سوگند،
فالمقسمات امرا ۴
قرائتی قرائتی پس به فرشتگانى که [به امر خدا] کارها را تقسیم مى‌کنند، سوگند،
انما توعدون لصادق ۵
قرائتی قرائتی آنچه به شما وعده مى‌دهند، قطعاً راست است.
وان الدين لواقع ۶
قرائتی قرائتی و حتماً [روز] جزا واقع‌شدنى است.
والسماء ذات الحبك ۷
قرائتی قرائتی سوگند به آسمانِ داراى راه‌هاى بسیار،
انكم لفي قول مختلف ۸
قرائتی قرائتی که شما [درباره‌ی قرآن‌] در گفتاری گوناگون [سرگردان] هستید.
يوفك عنه من افك ۹
قرائتی قرائتی هر که [از حقّ] منصرف گشت، به انحراف کشیده خواهد شد.
قتل الخراصون ۱۰
قرائتی قرائتی مرگ بر دروغ‌پردازان!
الذين هم في غمرة ساهون ۱۱
قرائتی قرائتی آنان که در بى‌خبرى و غفلت غرقند.
يسالون ايان يوم الدين ۱۲
قرائتی قرائتی مى‌پرسند: «روز جزا چه وقت است؟»
يوم هم على النار يفتنون ۱۳
قرائتی قرائتی روزى است که آنها بر آتش سوزانده مى‌شوند.
ذوقوا فتنتكم هاذا الذي كنتم به تستعجلون ۱۴
قرائتی قرائتی [به آنان گفته مى‌شود:] «عذابتان را بچشید! این همان عذابى است که [از روى تمسخر] به آن شتاب داشتید.»
ﭿ
ان المتقين في جنات وعيون ۱۵
قرائتی قرائتی پرهیزکاران در باغ‌ها و [کنار] چشمه‌سارانند.
اخذين ما اتاهم ربهم ۚ انهم كانوا قبل ذالك محسنين ۱۶
قرائتی قرائتی و آنچه را پروردگارشان به آنان عطا می‌کند، مى‌گیرند. زیرا که آنان پیش از این همواره نیکوکار بودند.
كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ۱۷
قرائتی قرائتی اندکى از شب را مى‌خوابیدند.
وبالاسحار هم يستغفرون ۱۸
قرائتی قرائتی و سحرگاهان، [از خدا] درخواست آمرزش مى‌کردند.
وفي اموالهم حق للسايل والمحروم ۱۹
قرائتی قرائتی و در دارایى‌هایشان، حقّى بود براى نیازمند خواهنده و بینوای درمانده.
وفي الارض ايات للموقنين ۲۰
قرائتی قرائتی و در زمین براى اهل یقین، نشانه‌هایى است،
وفي انفسكم ۚ افلا تبصرون ۲۱
قرائتی قرائتی و در [آفرینش] خودتان [نیز نشانه‌هایى است]. پس چرا نمى‌نگرید؟
وفي السماء رزقكم وما توعدون ۲۲
قرائتی قرائتی و روزی شما و آنچه وعده داده مى‌شوید، در آسمان و عالم بالاست.
فورب السماء والارض انه لحق مثل ما انكم تنطقون ۲۳
قرائتی قرائتی پس به پروردگار آسمان و زمین سوگند که این [سخن] همان گونه که شما سخن مى‌گویید، راستین و واقعی است.
هل اتاك حديث ضيف ابراهيم المكرمين ۲۴
قرائتی قرائتی [ای پیامبر!] آیا داستان میهمانان گرامى ابراهیم به تو رسیده است؟
اذ دخلوا عليه فقالوا سلاما ۖ قال سلام قوم منكرون ۲۵
قرائتی قرائتی آن‌گاه که بر او وارد شدند، و گفتند: «سلام [بر تو]!» [ابراهیم در پاسخ] گفت: «سلام [بر شما که] گروهى ناشناسید.»
فراغ الى اهله فجاء بعجل سمين ۲۶
قرائتی قرائتی پس پنهانى به سراغ خانواده‌ی خود رفت و گوساله‌ای فربه را [بریان کرد و] آورد.
فقربه اليهم قال الا تاكلون ۲۷
قرائتی قرائتی پس غذا را نزد میهمانان گذاشت، [ولى با تعجّب دید دست به سوى غذا نمى‌برند،] گفت: «چرا نمى‌خورید؟!»
ﯿ
فاوجس منهم خيفة ۖ قالوا لا تخف ۖ وبشروه بغلام عليم ۲۸
قرائتی قرائتی پس از [غذا نخوردن] میهمانان، در دلش احساس ترس کرد. آنان گفتند: «نترس! [ما فرشتگان خداییم!]» و او را به نوجوانى دانا مژده دادند.
فاقبلت امراته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم ۲۹
قرائتی قرائتی پس همسر ابراهیم [با شنیدن مژده‌ی فرزند] فریادکنان پیش آمد و به صورت خود زد و گفت: «پیرزنى نازا [چگونه صاحب فرزند شود]؟!»
قالوا كذالك قال ربك ۖ انه هو الحكيم العليم ۳۰
قرائتی قرائتی گفتند: «پروردگار تو این‌گونه گفته و البتّه او حکیم و داناست.»
۞ قال فما خطبكم ايها المرسلون ۳۱
قرائتی قرائتی [ابراهیم] گفت: «پس اى فرستادگان! کارى که به دنبال آن آمده‌اید، چیست؟»
قالوا انا ارسلنا الى قوم مجرمين ۳۲
قرائتی قرائتی گفتند: «ما به سوى قومى گناهکار فرستاده شده‌ایم،
لنرسل عليهم حجارة من طين ۳۳
قرائتی قرائتی تا [براى نابودیشان،] سنگ‌هایى از گل بر آنان فروریزیم.
مسومة عند ربك للمسرفين ۳۴
قرائتی قرائتی [سنگ‌هایى که] نزد پروردگارت براى [نابودى] اسراف‌کاران، نشان‌دار شده‌اند.»
فاخرجنا من كان فيها من المومنين ۳۵
قرائتی قرائتی پس هر که از مؤمنان در آنجا بود، بیرون بردیم.
فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين ۳۶
قرائتی قرائتی ولى در آنجا جز یک خانواده‌ی فرمان‌بر [که لوط و فرزندانش بودند،] نیافتیم!
ﭿ
وتركنا فيها اية للذين يخافون العذاب الاليم ۳۷
قرائتی قرائتی و در آن [دیار] براى کسانى که از عذاب دردناک مى‌ترسند، نشانه‌اى [عبرت‌آموز] به جاى گذاشتیم.
وفي موسى اذ ارسلناه الى فرعون بسلطان مبين ۳۸
قرائتی قرائتی و در [سرگذشت] موسى [نیز نشانه و عبرتى است]، آن‌گاه که او را با دلیلی روشن و آشکار به سوى فرعون فرستادیم.
فتولى بركنه وقال ساحر او مجنون ۳۹
قرائتی قرائتی پس فرعون با تکیه بر قدرت و سپاهى که داشت، روى برگرداند و گفت: «او یا جادوگر است یا دیوانه.»
فاخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم ۴۰
قرائتی قرائتی پس ما او و سپاهیانش را [به قهر] گرفتیم و آنان را در دریا افکندیم، در حالى که او [به سبب لجاجت و دشمنى‌] سزاوار سرزنش بود.
وفي عاد اذ ارسلنا عليهم الريح العقيم ۴۱
قرائتی قرائتی و در [سرگذشت] قوم عاد [نیز نشانه و عبرتى است]، آن‌گاه که بر آنان باد نازا و هلاک کنده فرستادیم.
ما تذر من شيء اتت عليه الا جعلته كالرميم ۴۲
قرائتی قرائتی [این باد] هیچ چیزى را که بر آن مى‌وزید، باقى نمى‌گذاشت، مگر آن که آن را خرد و تباه مى‌کرد.
وفي ثمود اذ قيل لهم تمتعوا حتى حين ۴۳
قرائتی قرائتی و در [سرگذشت] قوم ثَمود [نیز نشانه‌هاى عبرتى است]، آن‌گاه که به آنان گفته شد: «تا زمانى کوتاه، [که سه روز بیشتر نیست، از زندگى] بهره ببرید.»
فعتوا عن امر ربهم فاخذتهم الصاعقة وهم ينظرون ۴۴
قرائتی قرائتی آنان از فرمان پروردگارشان سر باز زدند. پس در حالى که مى‌نگریستند، صاعقه آنان را فراگرفت.
فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين ۴۵
قرائتی قرائتی پس، نه توان برخاستن داشتند و نه توانستند از خود دفاع کنند.
وقوم نوح من قبل ۖ انهم كانوا قوما فاسقين ۴۶
قرائتی قرائتی و پیش از آنان قوم نوح [را نابود کردیم، زیرا] مردمانى نافرمان و بدکار بودند.
والسماء بنيناها بايد وانا لموسعون ۴۷
قرائتی قرائتی و آسمان را با قدرتى وصف‌ناپذیر ساختیم و ما همواره آن را وسعت مى‌بخشیم.
والارض فرشناها فنعم الماهدون ۴۸
قرائتی قرائتی و زمین را گستردیم. پس چه نیکو گستراننده‌اى هستیم!
ﯿ
ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون ۴۹
قرائتی قرائتی و از هر چیز دو زوج آفریدیم، باشد که یاد کنید [و پند گیرید].
ففروا الى الله ۖ اني لكم منه نذير مبين ۵۰
قرائتی قرائتی [اى پیامبر! بگو:] «پس به سوى خدا بگریزید، که من از سوى او براى شما هشداردهنده‌اى آشکارم.
ولا تجعلوا مع الله الاها اخر ۖ اني لكم منه نذير مبين ۵۱
قرائتی قرائتی و با خداوند، معبود دیگرى قرار مدهید که من از سوى او براى شما هشداردهنده‌اى آشکارم.»
كذالك ما اتى الذين من قبلهم من رسول الا قالوا ساحر او مجنون ۵۲
قرائتی قرائتی [اى پیامبر!] بدین گونه [که تو را تکذیب کردند،] پیشینیان اینان نیز هر پیامبرى برایشان آمد، گفتند: «[او] جادوگر یا دیوانه است.»
اتواصوا به ۚ بل هم قوم طاغون ۵۳
قرائتی قرائتی آیا [کافران در طول تاریخ،] یکدیگر را به این سفارش کرده‌اند [که با پیامبران چنین رفتار کنند]؟ [نه!] بلکه آنان مردمى طغیانگرند.
فتول عنهم فما انت بملوم ۵۴
قرائتی قرائتی پس، از آنان روى بگردان که تو مورد سرزنش نیستى.
وذكر فان الذكرى تنفع المومنين ۵۵
قرائتی قرائتی و [به مردم] یادآورى کن، که یادآورى براى مؤمنان سودمند است.
وما خلقت الجن والانس الا ليعبدون ۵۶
قرائتی قرائتی و جنّ و انسان را نیافریدم مگر براى آن که مرا بپرستند.
ﭿ
ما اريد منهم من رزق وما اريد ان يطعمون ۵۷
قرائتی قرائتی و من از آنان هیچ رزقى نمى‌خواهم و نمى‌خواهم که به من خوراک بدهند.
ان الله هو الرزاق ذو القوة المتين ۵۸
قرائتی قرائتی زیرا خداوند است آن روزى‌رسانِ نیرومندِ استوار.
فان للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب اصحابهم فلا يستعجلون ۵۹
قرائتی قرائتی پس کسانى که ستم کردند، سهم بزرگى [از عذاب] دارند، همانند سهم یارانشان [در اقوام ستمگر پیشین]. پس از من درخواست شتاب نکنند [که به آن خواهند رسید].
فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون ۶۰
قرائتی قرائتی پس واى بر کسانى که کفر ورزیدند، از روزى که وعده داده مى‌شوند.
مشاری راشد العفاسی
قرآن - سوره ۵۱ ذاریات - آیه ۱
مشاری راشد العفاسی ترتیل
حالت پخش
تکرار آیه
مکث
اسکرول خودکار

باید بخوانید

اپ سلام قرآن

اپ شماره یک قرآن در کره زمین

اپ سلام قرآن
لطفا برای بهرمندی از تجربه مطلوب‌تر از مرورگرهای مطرح استفاده کنید.