سوره‌ها

جزء

بسم الله الرحمن الرحیم

والنجم اذا هوى ۱
قرائتی قرائتی سوگند به ستاره، چون [در افق] فروشود.
ما ضل صاحبكم وما غوى ۲
قرائتی قرائتی یار و همنشین شما [محمّد]، نه گمراه شده و نه منحرف گشته است.
وما ينطق عن الهوى ۳
قرائتی قرائتی و از روى هواى نفس سخن نمى‌گوید.
ان هو الا وحي يوحى ۴
قرائتی قرائتی سخن او جز وحى که به او نازل مى‌شود، نیست.
علمه شديد القوى ۵
قرائتی قرائتی [آن وحى که خدای] بسیار نیرومند به او آموخت.
ذو مرة فاستوى ۶
قرائتی قرائتی [همان که] درایت و توانمندى شگفتى دارد، پس چیره است.
وهو بالافق الاعلى ۷
قرائتی قرائتی در حالى که او در افق برتر بود،
ثم دنا فتدلى ۸
قرائتی قرائتی سپس نزدیک و نزدیک‌تر شد.
فكان قاب قوسين او ادنى ۹
قرائتی قرائتی تا جایى که فاصله‌اش به اندازه‌ی دو کمان یا کمتر شد.
ﭿ
فاوحى الى عبده ما اوحى ۱۰
قرائتی قرائتی پس به بنده‌ی خود وحى کرد، آنچه را وحى کرد.
ما كذب الفواد ما راى ۱۱
قرائتی قرائتی دل، آنچه را دید، دروغ نخواند.
افتمارونه على ما يرى ۱۲
قرائتی قرائتی پس آیا بر سر آنچه مى‌بیند، با وى بحث و جدال مى‌کنید؟
ولقد راه نزلة اخرى ۱۳
قرائتی قرائتی و بی‌گمان یک بار دیگر هم او را دیده است.
عند سدرة المنتهى ۱۴
قرائتی قرائتی نزد سدرة المنتهى.
عندها جنة الماوى ۱۵
قرائتی قرائتی که بهشتِ امن نزد آن است.
اذ يغشى السدرة ما يغشى ۱۶
قرائتی قرائتی آن‌گاه که سدرة المنتهى را پوشاند، آن [نورى] که مى‌پوشاند.
ما زاغ البصر وما طغى ۱۷
قرائتی قرائتی دیده [پیامبر از حقیقت] منحرف نگشت و [از دیدن حقیقت] تجاوز نکرد.
لقد راى من ايات ربه الكبرى ۱۸
قرائتی قرائتی همانا او برخى از نشانه‌هاى بزرگ پروردگارش را دید.
افرايتم اللات والعزى ۱۹
قرائتی قرائتی آیا [بت‌هاى] لات و عزّى را دیده‌اید؟
ومناة الثالثة الاخرى ۲۰
قرائتی قرائتی و منات، آن سومین بت دیگر.
الكم الذكر وله الانثى ۲۱
قرائتی قرائتی آیا پسر براى شماست و دختر [که از آن بیزارید،] براى خداوند؟
تلك اذا قسمة ضيزى ۲۲
قرائتی قرائتی این، تقسیمی ناعادلانه است.
ان هي الا اسماء سميتموها انتم واباوكم ما انزل الله بها من سلطان ۚ ان يتبعون الا الظن وما تهوى الانفس ۖ ولقد جاءهم من ربهم الهدى ۲۳
قرائتی قرائتی این بت‌ها، نام‌هایى بیش نیستند که شما و پدرانتان، نام‌گذارى کرده‌اید. خداوند هیچ­گونه برهانى [بر حقانیت آنها] نفرستاده است. [مشرکان،] تنها از گمان و هوای نفس خود پیروى مى‌کنند، در حالى که از سوى پروردگارشان، هدایت به سراغشان آمده است.
ﯿ
ام للانسان ما تمنى ۲۴
قرائتی قرائتی آیا انسان، به هر چه آرزو دارد، مى‌رسد؟ [حتّی آرزویی چون شفاعت بت‌ها؟]
فلله الاخرة والاولى ۲۵
قرائتی قرائتی پس آخرت و دنیا براى خداوند است.
۞ وكم من ملك في السماوات لا تغني شفاعتهم شييا الا من بعد ان ياذن الله لمن يشاء ويرضى ۲۶
قرائتی قرائتی و چه بسا فرشتگانى که در آسمان‌ها هستند، [ولى] شفاعت آنان سودى ندارد، مگر پس از آن که خداوند براى هر که بخواهد و بپسندد، اجازه شفاعت دهد.
ان الذين لا يومنون بالاخرة ليسمون الملايكة تسمية الانثى ۲۷
قرائتی قرائتی کسانى که به آخرت ایمان ندارند، فرشتگان را به نام دختران نام‌گذارى مى‌کنند.
وما لهم به من علم ۖ ان يتبعون الا الظن ۖ وان الظن لا يغني من الحق شييا ۲۸
قرائتی قرائتی در حالى که آنان [به این امر] هیچ دانشى ندارند. آنان فقط از گمان پیروى مى‌کنند و قطعاً گمان، [انسان را] از حقّ بى‌نیاز نمى‌کند.
فاعرض عن من تولى عن ذكرنا ولم يرد الا الحياة الدنيا ۲۹
قرائتی قرائتی پس، هر که از یاد ما روى گرداند و جز زندگى دنیا را خواستار نبود، از او روی بگردان.
ﭿ
ذالك مبلغهم من العلم ۚ ان ربك هو اعلم بمن ضل عن سبيله وهو اعلم بمن اهتدى ۳۰
قرائتی قرائتی آن، آخرین درجه از علم و شناخت آنان است. پروردگارت کسانى را که از راه او گمراه شده‌اند، بهتر مى‌شناسد و به کسانى که هدایت یافته‌اند، داناتر است.
ولله ما في السماوات وما في الارض ليجزي الذين اساءوا بما عملوا ويجزي الذين احسنوا بالحسنى ۳۱
قرائتی قرائتی و آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، براى اوست، تا بدکاران را به آنچه کرده‌اند، کیفر دهد و کسانى را که نیکى کرده‌اند، به بهترین وجه پاداش دهد.
الذين يجتنبون كباير الاثم والفواحش الا اللمم ۚ ان ربك واسع المغفرة ۚ هو اعلم بكم اذ انشاكم من الارض واذ انتم اجنة في بطون امهاتكم ۖ فلا تزكوا انفسكم ۖ هو اعلم بمن اتقى ۳۲
قرائتی قرائتی کسانى که از گناهان بزرگ و زشتى‌هاى آشکار، مگر گناهان ناخواسته، پرهیز مى‌کنند، بى‌شک آمرزش پروردگارت گسترده است. او به شما داناتر است، آن‌گاه که شما را از زمین پدید آورد و آن‌گاه که شما در شکم مادرانتان جنین بودید. پس خود را بى‌عیب نشمارید که او به تقواپیشگان داناتر است.
افرايت الذي تولى ۳۳
قرائتی قرائتی پس آیا دیدى آن که را [از حقّ] روی گرداند؟
واعطى قليلا واكدى ۳۴
قرائتی قرائتی و اندکى بخشید و دست کشید؟
اعنده علم الغيب فهو يرى ۳۵
قرائتی قرائتی آیا علم غیب نزد اوست و او مى‌بیند [که اگر انفاق کند، فقیر مى‌شود]؟
ام لم ينبا بما في صحف موسى ۳۶
قرائتی قرائتی آیا از آنچه در تورات موسى آمده، او را خبر نداده‌اند؟
وابراهيم الذي وفى ۳۷
قرائتی قرائتی و [نیز صُحُفِ] ابراهیم که [حقّ را] به طور کامل ادا کرد؟
ﯿ
الا تزر وازرة وزر اخرى ۳۸
قرائتی قرائتی که هیچ کس بار [گناه] دیگرى را به دوش نخواهد گرفت.
وان ليس للانسان الا ما سعى ۳۹
قرائتی قرائتی و این که براى انسان جز آنچه تلاش کرده، [بهره‌ی دیگرى] نیست.
وان سعيه سوف يرى ۴۰
قرائتی قرائتی و این که [بهره‌ی] تلاش و کوشش او به زودى دیده خواهد شد.
ثم يجزاه الجزاء الاوفى ۴۱
قرائتی قرائتی سپس پاداش کامل آن را به او می‌دهند.
وان الى ربك المنتهى ۴۲
قرائتی قرائتی و پایان و بازگشت همگان به سوى پروردگار توست.
وانه هو اضحك وابكى ۴۳
قرائتی قرائتی و اوست که می‌خنداند و می‌گریاند.
وانه هو امات واحيا ۴۴
قرائتی قرائتی و اوست که می‌میراند و زنده می‌کند.
وانه خلق الزوجين الذكر والانثى ۴۵
قرائتی قرائتی و اوست که دو زوجِ نر و ماده را آفرید،
من نطفة اذا تمنى ۴۶
قرائتی قرائتی از نطفه‌اى آنگاه که ریخته می‌شود.
وان عليه النشاة الاخرى ۴۷
قرائتی قرائتی و پدید آوردن [جهان] دیگر بر [عهده] اوست.
وانه هو اغنى واقنى ۴۸
قرائتی قرائتی و اوست که بى‌نیاز می‌کند و سرمایه می‌بخشد.
وانه هو رب الشعرى ۴۹
قرائتی قرائتی و اوست پروردگار [ستاره] شِعرى [که گروهى آن را می‌پرستیدند].
وانه اهلك عادا الاولى ۵۰
قرائتی قرائتی و اوست که نسل پیشین عاد را نابود کرد.
وثمود فما ابقى ۵۱
قرائتی قرائتی و ثمود را، پس [احدى از آنان] باقى نگذاشت.
وقوم نوح من قبل ۖ انهم كانوا هم اظلم واطغى ۵۲
قرائتی قرائتی و پیش از آنان، قوم نوح را، که ستمکارتر و سرکش‌تر بوده‌اند.
ﭿ
والموتفكة اهوى ۵۳
قرائتی قرائتی و شهرها [ى قوم لوط] را زیر و رو کرد و فروریخت.
فغشاها ما غشى ۵۴
قرائتی قرائتی پس آن شهرها را چنان که باید، پوشیده داشت.
فباي الاء ربك تتمارى ۵۵
قرائتی قرائتی پس [اى انسان!] در کدام یک از نعمت‌هاى پروردگارت تردید مى‌کنى؟
هاذا نذير من النذر الاولى ۵۶
قرائتی قرائتی این [پیامبر] هشداردهنده‌اى از هشداردهندگان پیشین است.
ازفت الازفة ۵۷
قرائتی قرائتی رستاخیز نزدیک شد.
ليس لها من دون الله كاشفة ۵۸
قرائتی قرائتی جز خداوند، کسى برطرف­ کننده­ی آن روز نیست.
افمن هاذا الحديث تعجبون ۵۹
قرائتی قرائتی پس آیا از این سخن، تعجّب مى‌کنید؟
وتضحكون ولا تبكون ۶۰
قرائتی قرائتی و مى‌خندید و گریه نمى‌کنید؟
وانتم سامدون ۶۱
قرائتی قرائتی در حالى که شما غافل و هوسرانید.
فاسجدوا لله واعبدوا ۩ ۶۲
قرائتی قرائتی پس تنها خدا را سجده کنید و [او را] بپرستید.
مشاری راشد العفاسی
قرآن - سوره ۵۳ نجم - آیه ۱
مشاری راشد العفاسی ترتیل
حالت پخش
تکرار آیه
مکث
اسکرول خودکار

باید بخوانید

اپ سلام قرآن

اپ شماره یک قرآن در کره زمین

اپ سلام قرآن
لطفا برای بهرمندی از تجربه مطلوب‌تر از مرورگرهای مطرح استفاده کنید.