سوره‌ها

جزء

بسم الله الرحمن الرحیم

قل اوحي الي انه استمع نفر من الجن فقالوا انا سمعنا قرانا عجبا ۱
قرائتی قرائتی بگو: «بر من وحى شده است که گروهى از جنّ [به قرآن] گوش دادند. پس گفتند:» «ما قرآنى شگفت شنیدیم.
يهدي الى الرشد فامنا به ۖ ولن نشرك بربنا احدا ۲
قرائتی قرائتی که به سوى رشد هدایت مى‌کند. پس به آن ایمان آوردیم و هرگز احدى را شریک پروردگارمان قرار نمى‌دهیم.
وانه تعالى جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا ۳
قرائتی قرائتی و [ایمان آوردیم به] این که برتر و بلند است عظمت پروردگارمان، نه همسرى گرفته و نه فرزندى.
وانه كان يقول سفيهنا على الله شططا ۴
قرائتی قرائتی و سفیهان ما درباره‌ی خداوند سخنى ناحقّ مى‌گفتند. [که او همسر و فرزند دارد.]
ﭿ
وانا ظننا ان لن تقول الانس والجن على الله كذبا ۵
قرائتی قرائتی و ما گمان مى‌کردیم که هرگز جنّ و آدمی بر خداوند دروغ نمى‌بندند.
وانه كان رجال من الانس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقا ۶
قرائتی قرائتی و مردانى از آدمیان به مردانى از جنّ پناه می‌بردند، پس [مردان جنّ] بر طغیان و تباهى‌شان افزودند.
وانهم ظنوا كما ظننتم ان لن يبعث الله احدا ۷
قرائتی قرائتی و آن آدمیان پنداشتند که خدا هرگز کسى را [به پیامبری] برنمی‌انگیزد، چنان که شما [جنّیان] پنداشتید.
وانا لمسنا السماء فوجدناها مليت حرسا شديدا وشهبا ۸
قرائتی قرائتی و ما [براى یافتن خبر،] به آسمان‌ها نزدیک شدیم، پس آنجا را پر از نگهبانان نیرومند و شَهاب‌ها یافتیم.
وانا كنا نقعد منها مقاعد للسمع ۖ فمن يستمع الان يجد له شهابا رصدا ۹
قرائتی قرائتی و ما پیش‌تر براى شنیدن [خبرهاى عالم بالا و سخنان فرشتگان] در مراکزى از آسمان مى‌نشستیم؛ ولى اکنون هر که بخواهد دزدیده گوش کند، شهابى را در کمین خود مى‌یابد.
وانا لا ندري اشر اريد بمن في الارض ام اراد بهم ربهم رشدا ۱۰
قرائتی قرائتی و ما نمى‌دانیم آیا براى کسانى که در زمین هستند، شرّى خواسته شده، یا پروردگارشان برای آنها رهیابى [به نیکى و راه راست‌] را اراده کرده است؟
وانا منا الصالحون ومنا دون ذالك ۖ كنا طرايق قددا ۱۱
قرائتی قرائتی و برخى از ما افراد شایسته‌اى هستند و برخى غیر از آن. ما فرقه‌هایى گوناگونیم.
وانا ظننا ان لن نعجز الله في الارض ولن نعجزه هربا ۱۲
قرائتی قرائتی و ما مى‌دانیم که هرگز نمى‌توانیم خدا را در زمین درمانده کنیم و هرگز نمى‌توانیم از دسترس قدرت او بیرون برویم.
ﯿ
وانا لما سمعنا الهدى امنا به ۖ فمن يومن بربه فلا يخاف بخسا ولا رهقا ۱۳
قرائتی قرائتی و چون هدایت [قرآن] را شنیدیم، به آن ایمان آوردیم. پس هر کس به پروردگارش ایمان آورد، از هیچ کاستى و ستمى نمى‌ترسد.
وانا منا المسلمون ومنا القاسطون ۖ فمن اسلم فاولايك تحروا رشدا ۱۴
قرائتی قرائتی و برخى از ما اهل تسلیم و بعضى، منحرفند. پس کسانى که تسلیم شدند، آنانند که راه رشد و هدایت را می‌جویند.
واما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا ۱۵
قرائتی قرائتی ولى منحرفان، هیزم دوزخند.»
وان لو استقاموا على الطريقة لاسقيناهم ماء غدقا ۱۶
قرائتی قرائتی و اگر [انسان‌ها و جنّیان] بر راه [حقّ] پایدارى کنند، آنان را با آبى فراوان سیراب مى‌کنیم،
لنفتنهم فيه ۚ ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا ۱۷
قرائتی قرائتی تا آنان را در آن [رفاه و آسایش] بیازماییم و هر کس از یاد پرورگارش روی برگرداند، [خداوند] او را به عذابى سخت و فزاینده گرفتار مى‌سازد.
ﭿ
وان المساجد لله فلا تدعوا مع الله احدا ۱۸
قرائتی قرائتی «و مساجد ویژه‌ى خداست، پس با خداوند هیچ کس را مخوانید!»
وانه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا ۱۹
قرائتی قرائتی و چون [محمّد] بنده‌ی خدا [به عبادت] مى‌ایستاد و او را مى‌خواند، گروهى انبوه نزدیک بود بر سر او بریزند.
قل انما ادعو ربي ولا اشرك به احدا ۲۰
قرائتی قرائتی بگو: من فقط پروردگارم را مى‌خوانم و هیچ کس را شریک او نمى‌گیرم.»
قل اني لا املك لكم ضرا ولا رشدا ۲۱
قرائتی قرائتی بگو: «من مالک هیچ سود و زیانى براى شما نیستم.»
قل اني لن يجيرني من الله احد ولن اجد من دونه ملتحدا ۲۲
قرائتی قرائتی بگو: «[اگر او را نافرمانى کنم،] هرگز کسى در برابر خدا مرا پناه نمى‌دهد و جز او هرگز پناهگاهى نخواهم یافت.
الا بلاغا من الله ورسالاته ۚ ومن يعص الله ورسوله فان له نار جهنم خالدين فيها ابدا ۲۳
قرائتی قرائتی [وظیفه‌ی من] تنها تبلیغى از سوی خدا و رساندن پیام‌های اوست.» و کسانى که خدا و پیامبرش را فرمان نبرند، قطعاً آتش دوزخ برایشان خواهد بود. همیشه در آن جاودانه‌اند.
حتى اذا راوا ما يوعدون فسيعلمون من اضعف ناصرا واقل عددا ۲۴
قرائتی قرائتی [آنان در غفلت به سر مى‌برند،] تا آن [عذاب] را که وعده داده مى‌شوند، ببینند. پس به زودى خواهند دانست چه کسى یاورش ناتوان‌تر و در شمارش کمتر است.
قل ان ادري اقريب ما توعدون ام يجعل له ربي امدا ۲۵
قرائتی قرائتی بگو: «من نمى‌دانم که آیا آن وعده‌اى که به شما داده‌اند، نزدیک است، یا پروردگارم براى آن مدتى [دراز] قرار مى‌دهد؟
عالم الغيب فلا يظهر على غيبه احدا ۲۶
قرائتی قرائتی او دانای غیب است و هیچ کس را بر غیب خود آگاه نمى‌کند،
ﯿ
الا من ارتضى من رسول فانه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا ۲۷
قرائتی قرائتی مگر پیامبری را که از او خشنود باشد که [برای او] از پیش رو و از پشت سرش نگاهبانانى مى‌گمارد.
ليعلم ان قد ابلغوا رسالات ربهم واحاط بما لديهم واحصى كل شيء عددا ۲۸
قرائتی قرائتی تا معلوم دارد [که فرستادگان،] پیام‌هاى پروردگارشان را رسانده‌اند و او به آنچه نزد آنان است، احاطه دارد و هر چیزى را با عدد، شمرده است.»
مشاری راشد العفاسی
قرآن - سوره ۷۲ جن - آیه ۱
مشاری راشد العفاسی ترتیل
حالت پخش
تکرار آیه
مکث
اسکرول خودکار

باید بخوانید

اپ سلام قرآن

اپ شماره یک قرآن در کره زمین

اپ سلام قرآن
لطفا برای بهرمندی از تجربه مطلوب‌تر از مرورگرهای مطرح استفاده کنید.