سوره‌ها

جزء

بسم الله الرحمن الرحیم

هل اتى على الانسان حين من الدهر لم يكن شييا مذكورا ۱
yildirim Dehrin akışı içinde öyle zaman geçti ki, o dönemde, insanın adı bile anılmazdı.
انا خلقنا الانسان من نطفة امشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا ۲
yildirim Biz insanı katışık bir meniden yarattık. Onu denemek istiyoruz; bu sebeple de kendisini işiten ve gören bir varlık yaptık. [67,2; 18,7]
انا هديناه السبيل اما شاكرا واما كفورا ۳
yildirim Ona yolu da gösterdik: artık ister şükreder, ister nankör ve kâfir olur.
ﯿ
انا اعتدنا للكافرين سلاسل واغلالا وسعيرا ۴
yildirim Biz kâfirlere zincirler, kelepçeler, alevli ateşler hazırladık.
ان الابرار يشربون من كاس كان مزاجها كافورا ۵
yildirim İyi insanlar ise, kâfur suyu ile hazırlanmış içecek kâselerini yudumlarlar.
عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا ۶
yildirim Bu, Allah'ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır.
يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا ۷
yildirim Bu kullar, dünya hayatında iken sözlerinde durur, adadıkları şeyi yerine getirir ve felaketi bütün ufukları tutan kıyamet gününden endişe ederlerdi.
ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما واسيرا ۸
yildirim Kendileri de ihtiyaç duydukları halde yiyeceklerini, sırf Allah'ın rızasına ermek için fakire, yetime ve esire ikram ederler.
انما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا ۹
yildirim Ve derler ki: “Biz size sırf Allah rızası için ikram ediyoruz, yoksa sizden karşılık istemediğimiz gibi bir teşekkür bile beklemiyoruz.”
انا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا ۱۰
yildirim Biz, yüzleri ekşiten asık suratlı o günde Rabbimizin gazabından korkarız.”
ﭿ
فوقاهم الله شر ذالك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا ۱۱
yildirim Allah da onları o günün felaketinden korur, onların yüzlerine nûr, gönüllerine sürûr verir.
وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا ۱۲
yildirim Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.
متكيين فيها على الارايك ۖ لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا ۱۳
yildirim Koltuklarında diledikleri gibi dinlenir, orada ne güneş sıcağı görürler, ne de dondurucu soğuklara uğrarlar.
ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا ۱۴
yildirim Cennet ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkar, meyveleri devşirmeleri pek kolay olur.
ويطاف عليهم بانية من فضة واكواب كانت قواريرا ۱۵
yildirim Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler.Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
قوارير من فضة قدروها تقديرا ۱۶
yildirim Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler.Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
ويسقون فيها كاسا كان مزاجها زنجبيلا ۱۷
yildirim Onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir.
عينا فيها تسمى سلسبيلا ۱۸
yildirim Bu içecekler, adı Selsebil olan pınardandır.
۞ ويطوف عليهم ولدان مخلدون اذا رايتهم حسبتهم لولوا منثورا ۱۹
yildirim Etraflarında ebedî cennet çocukları dolaşır durur ki, onları gördüğünde parlaklıklarından ötürü etrafa saçılan inciler sanırsın.
واذا رايت ثم رايت نعيما وملكا كبيرا ۲۰
yildirim Hangi tarafa baksan hep nimet, servet, ihtişam, büyük bir saltanat görürsün.
عاليهم ثياب سندس خضر واستبرق ۖ وحلوا اساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا ۲۱
yildirim Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar. Onların Rabbi, kendilerine tertemiz bir içki ikram edip şöyle demiştir: “İşte bütün bunlar sizin mükâfatınızdır! Gayretleriniz makbul oldu.”
ﯿ
ان هاذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا ۲۲
yildirim Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar. Onların Rabbi, kendilerine tertemiz bir içki ikram edip şöyle demiştir: “İşte bütün bunlar sizin mükâfatınızdır! Gayretleriniz makbul oldu.”
انا نحن نزلنا عليك القران تنزيلا ۲۳
yildirim Ey Resulüm! Kur'ân’ı sana parça parça Biz indiriyoruz.
فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم اثما او كفورا ۲۴
yildirim O halde Rabbinin hükmü gelinceye kadar sabret, sakın günaha ve küfre dadananlara itaat etme.
واذكر اسم ربك بكرة واصيلا ۲۵
yildirim Sabah akşam Rabbinin adını zikret! Gecenin bir kısmında da O'na secde et, geceleyin uzun bir süre de O’na tesbih ve ibadet et.
ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا ۲۶
yildirim Sabah akşam Rabbinin adını zikret! Gecenin bir kısmında da O'na secde et, geceleyin uzun bir süre de O’na tesbih ve ibadet et.
ان هاولاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا ۲۷
yildirim Şu insanlar bu peşin dünya hayatını arzulayıp, önlerinde kendilerini bekleyen o ağır günü ihmal ediyorlar.
نحن خلقناهم وشددنا اسرهم ۖ واذا شينا بدلنا امثالهم تبديلا ۲۸
yildirim Onları yaratan, organlarını birbirine bağlayan ve onlara bu sağlam bünyeyi veren Biz'iz.Dilediğimiz vakit elbette onların yerine başkalarını getirebiliriz.
ان هاذه تذكرة ۖ فمن شاء اتخذ الى ربه سبيلا ۲۹
yildirim İşte bu, bir öğüttür, bir uyarıdır. Artık dileyen Rabbine varan yolu tutar.
ﭿ
وما تشاءون الا ان يشاء الله ۚ ان الله كان عليما حكيما ۳۰
yildirim Ama Allah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz. Çünkü her şeyi bilen, tam hüküm ve hikmet sahibi olan, Allah'tır. Her şeyi bildiği gibi, rahmet ve hidâyete lâyık olanları da pek iyi bilir.
يدخل من يشاء في رحمته ۚ والظالمين اعد لهم عذابا اليما ۳۱
yildirim Böylece dilediğini rahmetine alır. Zalimler için ise, gayet acı bir ceza hazırlamıştır.
مشاری راشد العفاسی
قرآن - سوره ۷۶ انسان - آیه ۱
مشاری راشد العفاسی ترتیل
حالت پخش
تکرار آیه
مکث
اسکرول خودکار

باید بخوانید

اپ سلام قرآن

اپ شماره یک قرآن در کره زمین

اپ سلام قرآن
لطفا برای بهرمندی از تجربه مطلوب‌تر از مرورگرهای مطرح استفاده کنید.